persuasión japonesa 10047